当前位置: 首页 > 新闻中心 > 公司动态

一封普通的感谢信

2022年11月09日    来源:     点击量:

  11月的乌干达,已经再次进入了雨季,每天都有或滂沱或淅沥的降水,或多或少地影响了施工进度。

  又是平常的一天,下着小雨,中铁七局乌干达油区五标段设计与施工项目中方与属地化外事人员正在工地上处理工作,正行驶到KK段K12公里处,看到路边站着一位当地的老人牵着一只羊,老人也看到了我们项目的车子,伸手拦车,起初中方人员以为就是当地村民,直到属地化外事员认出老人是K12公里弃土场的地主。

  停车下车与老人打招呼,老人身上已经有点淋湿了,我们问老人为什么下着雨还在路边,找我们是有什么事吗。老人从怀中掏出一个信封,说“这是写给你们的感谢信,我的手机坏了,没有办法联系到你们,我就天天在路边等着看能不能遇到你们的车子。”随后老人把牵羊的绳子往我们手里递,“这只羊是我自己养的,想送给你们,表示感谢。”

  我们这才反应过来,老人等了我们好多天,还淋着雨,就是为了表达当地人淳朴的谢意,还为我们写了感谢信。项目外事人员赶紧接过信封说,“谢谢您老人家,我们也很感激,感谢信我们收下了,这只羊太贵重了,您牵回去吧。”老人一听,执意要把羊塞给我们。推让之间,属地化外事人员说,还是收下吧,并解释说羊在当地是大礼,一般都是过节过年的时候才送的,老人的这份大礼十分的真诚,我们不能拒绝这样的好意。

  中铁七局员工与老人合影

  中铁七局员工与老人合影

  那么这位老人为什么对项目如此感谢呢,还要从几个月前说起。

  中铁七局乌干达油区五标段设计与施工项目在Kabale-Kiziranfumbi段施工的时候,项目在12公里处找到一处土地比较适合作为弃土场,地主就是上文中的老人,我们找到老人后,耐心地为他解释,施工以后路基会升高,我们弃土帮他把土地填高,我们解决了弃土问题,地主将来也会获得一块与主路齐平的平整土地,对地主来说也是双赢的结果。老人开始还不太信任我们,但是在耐心地劝说下,并给他看了我们之前施工过的弃土场的照片,他选择了同意。这对我们的施工帮助很大,作为回报,我们帮助老人拓宽了从主路上通往他家的道路,并且简单压实后铺撒了碎石,宽敞平坦,雨天也不再泥泞。

  几个月后的今天,老人看到了作为弃土场的土地,平平整整而且压实过,将来可以用来盖房,自己门口的道路也从之前的土路变成了宽敞的碎石路,对中铁七局赞不绝口,为了表示他对我们的感谢,就出现了文中开头的一幕。

  这是一封普通的感谢信,但却是老人一笔一划工工整整地手写下来,在中乌建交60周年的今天,这封普通的感谢信并不普通,对我们有着特殊的含义,它包含着乌干达人民对中资企业的肯定与信任,它让中乌人民友谊得到了升华。

  中铁七局乌干达油区五标段设计与施工项目在进行过程中,特别重视与当地人民和社区的共同发展,重视企业社会责任的落实,坚持着中国中铁“干一个项目,树一座丰碑,交一方朋友,留一片美名” 的传承,努力当好“一带一路”倡议的践行者。

感谢信

  感谢信及翻译

  Kikuube地区Kiziranfumbi镇Kidoma教区Kidoma村

  感谢信

  中铁七局集团项目经理 尊敬的先生/女士

  我希望借此机会对贵公司的良好合作,帮助我平整了位于Kabale-Kiziranfumbi路Kidoma的土地表示感谢。并且,再次感谢贵公司帮助平整了从主路到我家的道路并铺上了碎石。

  我会永远以贵公司为傲,铭记贵公司帮助我修路,平整土地的善举。

  最终,我为贵公司祈祷,携手乌干达,共建两国关系。

  诚挚的感谢。